> a consumer should be able to contact a human and be made whole

Apple does not provide any mechanism for developers to issue a refund, or even look up or view your purchase or subscription - so there is nothing a developer can do here besides refer you to apple support.

(Although as a developer I would like to be able to do this, because customers are very confused by it)