There is a library conversion fork: https://github.com/sgraham/sqbe.

IMO when the intended usage is AOT with an external assembler, which is another subprocess, text-based IO is actually the more natural approach.