In this situation, you raise the issue with management, with a paper trail that Cover Your Ass, that the pace is unsustainable and bugs will continue to accumulate faster than it can be fixed. Make sure that you are not responsible for it and ensure this is known by all (including management).

You then continue to vibe code as instructed by management. No burnout because you are not responsible anymore.