> It does that by pre-calculating the width/height of individual segments - think words - and caching those.
From the description, it doesn’t calculate it, but instead renders the segments in canvas and measures them. That’s still relatively slow compared to what native rendered-text-width APIs will do, and you have to hope that the browser’s rendering will use the identical logic in non-canvas contexts.
I recently battled this and reverted to using DOM measurements. In my case the measurement would be off by around a pixel, which caused layout issues if I tried rendering the text in DOM. This was only happening on some Linux and Android setups
From the description, it doesn’t calculate it, but instead renders the segments in canvas and measures them. That’s still relatively slow compared to what native rendered-text-width APIs will do, and you have to hope that the browser’s rendering will use the identical logic in non-canvas contexts.