Or just switch the order if Betty is the maid and you don't want to provide additional context:

``` They went to Oregon with a cook and Betty, a maid. ```