Reminds me of this superb part of the Odyssey where Odysseus is reunited with his dog, Argos, after 20 years of absence. Odysseus was in disguise, but it's only him that could pass the test and recognize the returning king, after which he died.

https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0012.t...