*> I prefer to ask people what they do for fun when looking for something in com...

> I prefer to ask people what they do for fun when looking for something in common, as opposed to what they do for work.

Hasn't the question always implied to be about what you do for fun? It has never occurred to me that should answer "I wash the dishes".