If I generalize a bit for Sweden, small restaurants and shops generally only have a single bathroom. Fast food restaurants, schools/universities, work places, and train stations tend to have one or two large single-occupant unisex accessibility room and several smaller single-occupant unisex rooms. Airports, high-end restaurants and shopping malls tend to use US style of single-sex bathrooms. Tourist areas, venues for people to drink, larger gas stations, and bus stations often come with a urinal room for men-only, an unisex accessibility room, and one or two smaller unisex rooms.
The larger accessibility room is also for parents with small children.
The larger accessibility room is also for parents with small children.