This could be an explanation for the drama - LLMs are trained to learn and emulate correlations in text.

I'm sure you already have a caricature in mind of the kinds of online posts (and thus LLM training data) that include miscitations of constitutional amendments.