There is a decent discussion that could be had regarding how capitalism should deal with negative externalities. However your equating of 'Traditional Capitalism' with 20th century American Capitalism mars everything you said.