> I wish there was a different description of those who generate art via AI than "artists"

Typically, if you generate art, regardless of the tool or medium or form, you are an artist.

There may also be a more specific term for artists working with/in a specific tool, medium, or form, but the general term still applies.

Stable Diffusion is a tool used yb a person, not a person.