Looks like you did the move. It's really weird because it changed the timestamps on all the comments... They are even different between my "threads" page and what I see when I click through.
Yes, sorry, I know it's confusing. I relativized the timestamps for 2 reasons:
(1) if we didn't do that, commenters would start asking "why are there a bunch of comments here older than the OP they're commenting on?" - and our experience is that this leads to more confusion than the other way around; plus
(2) it seems unfair to have all the comments on the earlier thread plummet to the bottom of the new thread because they're so much older.
