You are right! I was really thinking more about books published before the 20th century (which constitute the majority of my own usage of Google Books), and I had in mind something like a collaborative WikiSource integrated into Google Books.

Very interesting read. Thanks for sharing it.