I haven’t used this particular framework but I have used alternative template systems in rails and they are generally nice for the basic cases but then get really confusing and non trivial when you want to do slightly less common things with html.
Html is also just a universal knowledge that everyone already has while every custom one will require more learning.
They also built a rust client for LiveView.
Maybe you folks can collaborate?