> life expecancy was half of what it was now.

Marriage is between adults and life expectancy for adults was nearly the same as it is now.

I would expect HN to know that life expectancy in earlier times was suppressed due to child mortality.