That's one of the main thing I miss since switching to an iPhone. On a Pixel, there's almost always some company name displayed when I get a call from an unknown number. I'm guessing it's based on Google looking up the phone number.