Cargo is Rust's build tool/package manager and can be installed easily using rustup. But I would probably suggest the difftastic maintainers add some prebuilt binaries to the releases

(I have an example workflow here if anyone from there is interested https://github.com/conradludgate/wordle/blob/main/.github/wo...)