I'm in a similar boat. I've bought three "teach yourself maths" books, and I'm just going through them, doing the problems with pen and paper, old school style. Whether the knowledge it will cross over to coding is a different question, but I'm actually really enjoying it so far. In fairness, I've hardly ever needed any kind of maths skills when coding so far.