It is not the loss for 1 game that is important here, but the decision making and approach that Atari took for this game and probably elsewhere as well. If Atari were making strange decisions here, they were likely doing it elsewhere, ultimately leading to their downfall.